Con un presupuesto estimado de 250 millones de dólares y fecha de estreno prevista para el 17 de julio, La odisea de Christopher Nolan ya es uno de los acontecimientos cinematográficos más observados de los próximos meses. Las primeras ventas de entradas en IMAX apuntan a un estreno de enorme impacto comercial, pero la conversación alrededor de la película ha encontrado su propio campo de batalla antes incluso de llegar a los cines.
La chispa de la polémica ha sido un breve plano de Elliot Page en el tráiler más reciente. La imagen, entre barro y penumbra, ha llevado a muchos usuarios a especular con que el actor podría interpretar a Aquiles, el legendario guerrero de la mitología griega. El problema es que Universal Pictures todavía no ha confirmado de manera oficial cuál es su papel en la película.
El rumor que incendió las redes
El rumor de que Page podría interpretar a Aquiles ha desatado críticas en círculos conservadores, donde la posibilidad se ha leído como una nueva muestra de la “agenda woke” de Hollywood. El comentarista de Newsmax Rob Finnerty atacó la hipotética elección de casting, se refirió de forma incorrecta a Page como mujer trans y llegó a describir a Aquiles como una “figura histórica”, pese a tratarse de un personaje mítico.
Algunos usuarios de redes han comparado la complexión de Page, de 1,55 metros, con la imagen hipermusculada de Brad Pitt en Troya, la película de Wolfgang Petersen estrenada en 2004. Otros han pronosticado un “fracaso de taquilla” basándose solo en una posibilidad de reparto que, por ahora, sigue sin estar confirmada.
Elon Musk también se ha sumado a la conversación al difundir publicaciones que se burlaban del supuesto casting y sugerían que Nolan había “perdido su integridad”. La reacción conecta con críticas anteriores dirigidas contra la presencia de Lupita Nyong’o en el reparto, asociada al personaje de Helena de Troya y convertida también en objeto de ataques en redes, debido a su tono de piel.
La teoría de Elpénor
Sin embargo, buena parte de la discusión podría estar apoyándose en un malentendido. Varios fans atentos han propuesto una lectura alternativa: Page no interpretaría a Aquiles, sino a Elpénor, el miembro más joven y menos célebre de la tripulación de Odiseo.
En la épica original, Elpénor es una figura trágica. Muere de forma indigna al caer del tejado del palacio de Circe y se convierte en la primera sombra que Odiseo encuentra en el Inframundo, donde le suplica recibir un entierro apropiado. Desde ese punto de vista, el personaje funciona como recordatorio de la negligencia de Odiseo y de las vidas menores que quedan atrapadas en la órbita de los héroes.
La teoría encaja con una de las frases pronunciadas por Page en el tráiler, cuando pregunta a Odiseo: “¿Quién cuida de tu mujer y tu hijo?”. En términos narrativos, Elpénor permitiría a Nolan desplazar la atención del mito heroico hacia sus márgenes humanos, un territorio que encaja con su interés habitual por la culpa, la memoria y las consecuencias morales de las grandes empresas masculinas.
Modernizar el mito
Nolan ha hablado de su intención de adaptar La odisea para un público contemporáneo, incluidos espectadores que no conozcan el poema de Homero. Para ello, la película parece alejarse de la solemnidad arqueológica y aproximarse a una forma más directa de narración, con diálogos de tono conversacional como el de Telémaco, interpretado por Tom Holland, exclamando: “Mi padre va a regresar”.
Algunas lecturas han vinculado este enfoque con la traducción inglesa de Emily Wilson, publicada en 2018 y celebrada por su claridad, su ritmo, su voluntad de despojar el texto de ciertos automatismos heredados. En cualquier caso, la adaptación de Nolan parece estar interesada en hacer que el mito vuelva a circular como relato vivo, no como pieza inmóvil de museo.
De ahí que la polémica alrededor de Page resulte tan reveladora. Todavía no se sabe qué personaje interpreta, pero la mera posibilidad de que su presencia altere una imagen tradicional del mito ha bastado para activar una reacción defensiva. La discusión dice menos sobre la película que sobre la ansiedad cultural que genera cualquier relectura de los clásicos.
Un reparto de grandes hombres
Más allá de la controversia, La odisea cuenta con uno de los repartos más llamativos del cine reciente. Matt Damon encabeza el elenco como Odiseo, acompañado por Anne Hathaway como Penélope y Tom Holland como Telémaco. También forman parte de la película Robert Pattinson, Lupita Nyong’o, Zendaya, Charlize Theron y el propio Elliot Page, aunque varios de sus papeles siguen sin confirmación oficial.
En ese contexto, la especulación sobre Page se ha convertido en un síntoma de la época. Antes de que la película pueda verse, parte del debate ya ha quedado atrapada en una pregunta que quizá ni siquiera corresponda con el reparto real. ¿Está Nolan destruyendo el mito heroico o simplemente incorporando nuevas capas a una historia milenaria? ¿Estamos ante una provocación deliberada o ante una tormenta digital construida sobre un fotograma?
Por ahora, Universal no ha confirmado el papel de Page. Y quizá ahí esté la clave: la discusión dice menos sobre La odisea, que aún no se ha estrenado, que sobre la velocidad con la que cualquier decisión de casting —o incluso cualquier rumor de casting— puede convertirse en un plebiscito ideológico.