Más de 140 años después de que Leopoldo Alas “Clarín” publicase La Regenta, una de las grandes novelas de la literatura española del siglo XIX, su retrato de la hipocresía y la opresión de la sociedad provinciana regresa a las pantallas. Netflix ha anunciado este viernes el comienzo del rodaje de una nueva adaptación cinematográfica dirigida por Mar Coll y protagonizada por Ester Expósito. La película está producida por María Zamora, de Elastica Films, en lo que supone la primera colaboración entre la compañía independiente y la plataforma.
Publicada en dos volúmenes entre 1884 y 1885, La Regenta transcurre en la ciudad ficticia de Vetusta, un trasunto del Oviedo decimonónico. Allí, las convenciones sociales, la autoridad religiosa y una moral pública profundamente hipócrita condicionan la existencia de sus habitantes. En el centro de este universo asfixiante se encuentra Ana Ozores, una joven sensible e insatisfecha, atrapada en un matrimonio sin amor con Víctor Quintanar, antiguo regente de la Audiencia y mucho mayor que ella. Su búsqueda de afecto y sentido acaba convirtiéndola en objeto de deseo, vigilancia y condena social.
Ester Expósito, que alcanzó la popularidad internacional gracias a la serie Élite, asumirá el papel de Ana Ozores, uno de los personajes femeninos más reconocibles de la narrativa española. La actriz recoge así el testigo de intérpretes como Emma Penella, protagonista de la adaptación cinematográfica que Gonzalo Suárez dirigió en 1974, y Aitana Sánchez-Gijón, que encarnó a la Regenta en la miniserie de Televisión Española realizada por Fernando Méndez-Leite en 1995.
La nueva película abordará las contradicciones de una mujer cuya sensibilidad y necesidad de encontrar un sentido a su existencia chocan con las expectativas de su entorno. Más allá del conflicto amoroso, la historia de Clarín permite explorar cómo la sociedad de Vetusta convierte la vida privada de Ana en un asunto público, sometiéndola al juicio permanente de quienes la rodean. Netflix presenta esta adaptación como una reinterpretación del clásico desde una perspectiva femenina y contemporánea, especialmente interesada en la soledad y la autonomía de su protagonista.
Al frente del proyecto se encuentra Mar Coll, una de las directoras más destacadas del cine español contemporáneo, responsable de películas como Tres días con la familia (2009) y Salve María (2024). Su filmografía ha prestado especial atención a los conflictos familiares, las contradicciones afectivas y las experiencias de mujeres enfrentadas a las expectativas sociales. Para esta adaptación, Coll ha escrito el guion junto a Anna R. Costa, cocreadora de series como Arde Madrid y Fácil, y el cineasta Diego Vega, con quien ya trabajó en Matar al padre.
La directora ha explicado que la riqueza de la novela admite numerosas lecturas y que ha querido aproximarse al material desde un “enfoque radicalmente personal”. Su interés se concentra especialmente en la soledad y el desamor de Ana, así como en su necesidad de construir una vida propia en un entorno que parece empeñado en impedírselo.
Para Coll, la protagonista es “un personaje luminoso que habita un universo listo para depredarla”. La cineasta encuentra en su sensibilidad y en su obstinada búsqueda de sentido una forma de resistencia. Esta interpretación sitúa el conflicto psicológico de Ana en el centro de una adaptación que pretende dialogar con cuestiones todavía vigentes, como la autonomía femenina, el control social y las distintas formas de ejercer el poder.
María Zamora, responsable de títulos como Alcarràs (2022) y Romería (2025), de Carla Simón, ejercerá como productora a través de Elastica Films. La compañía también estuvo detrás de Salve María, lo que supone un reencuentro entre Zamora y Coll. La producción marca, además, una nueva etapa para Elastica, cuya actividad cinematográfica continúa después de que Filmin adquiriese su división de distribución, mientras la productora mantiene su independencia.
En el universo de La Regenta, buena parte del conflicto gira alrededor de dos hombres que rivalizan por Ana Ozores. El primero es Fermín de Pas, el Magistral de la catedral de Vetusta, un religioso ambicioso cuya relación espiritual con la protagonista adquiere progresivamente una dimensión obsesiva. El personaje estará interpretado por Oriol Pla, conocido por trabajos como Yo, adicto y El día de mañana.
Frente a él aparece Álvaro Mesía, figura destacada de la vida política y social de Vetusta y un seductor cuya reputación depende en buena medida de sus conquistas amorosas. Borja Luna será el encargado de interpretarlo. Por su parte, Vito Sanz dará vida a Víctor Quintanar, el marido de Ana, un hombre de buenas intenciones, pero incapaz de comprender plenamente las necesidades afectivas de su esposa.
El reparto se completa con Clara Ingold como Petra, Carlos González como Frígilis, Itsaso Arana como Visitación, Ana Torrent como doña Paula y Gonzalo de Castro como Ripamilán. Todos ellos encarnarán a algunos de los personajes que conforman el entramado social de Vetusta, una ciudad donde los rumores, las apariencias y las convenciones morales desempeñan un papel decisivo en el destino de sus habitantes.
La película se suma a una tradición de adaptaciones audiovisuales que han tratado de trasladar a la pantalla la complejidad psicológica y la riqueza social de la novela de Clarín. Tanto la versión de Gonzalo Suárez como la miniserie de Fernando Méndez-Leite abordaron las dificultades de condensar una obra extensa, poblada de personajes y conflictos, en un relato cinematográfico o televisivo.
La propuesta de Mar Coll buscará ahora una nueva aproximación al universo de Ana Ozores, con especial atención a su intimidad y a la tensión entre sus deseos y las imposiciones de la sociedad. Más de un siglo después de su publicación, La Regenta continúa ofreciendo un terreno fértil para examinar la relación entre la libertad individual, el poder y la moral colectiva. La nueva adaptación de Netflix tendrá la oportunidad de explorar hasta qué punto las contradicciones de Vetusta siguen reconocibles en el presente.