Entre ‘La Regenta’, ‘Anna Karenina’ y ‘Madame Bovary’
En este capítulo 15 de La Ciudad de las Damas analizamos con Alicia Mariño una de las mejores obras de nuestra historia literaria del s. XIX español, La Regenta y las posibles influencias que pudo tener en Leopoldo Alas Clarín la lectura de la gran obra maestra universal Madame Bovary, de Flaubert.
Mariño llegó pletórica de energía y de conocimiento al club de lectura de Artículo14 para abordar este gran clásico de La Regenta, de Leopoldo Alas “Clarín”. Estudiamos con ella la vida del autor y de su gran obra, publicada en dos tomos a finales del siglo XIX, entre 1884 y 1885, así como la época literaria, a caballo entre el realismo y el naturalismo, en que esta se enmarcó.
Casi todos hemos leído esas mil páginas de La Regenta en algún momento de nuestra vida. Una novela que nos transporta a Vetusta, una ciudad ficticia inspirada en Oviedo, y que retrata con minuciosidad la vida de una sociedad provinciana dominada por la hipocresía, el control social y las jerarquías de poder.
Una fiel y atrevida estampa de una sociedad oscura en la que su protagonista, Ana Ozores, intenta sobrevivir a su infeliz matrimonio, a la interesada influencia de la iglesia y a un juicio implacable de sus conciudadanos y vecinos. La dureza con la que Clarín trata a los personajes, la propia trama y su final nos dejan un sentimiento sobrecogedor que comentamos en un capítulo en el que Alicia nos ayuda a interpretar y valorar la obra en profundidad.
¿Qué influencia tuvo realmente Madame Bovary?
¿Podríamos decir que la desdichada Ana Ozores pudiera tener algún rasgo de la caprichosa Emma Bovary? Durante la sesión quisimos profundizar sobre las influencias que pudo tener en Clarín la lectura de la obra maestra universal de Flaubert, Madame Bovary, publicada en dos tomos (entre 1856 y 1857) haciendo un ejercicio de comparativa entre las dos obras, e incluso con una tercera, Anna Karenina (1877).
Es este, en definitiva, un “triángulo” de novelas sobre la mujer del siglo XIX en el que hay claros denominadores comunes: las tres protagonistas (Ana Ozores, Emma Bovary y Anna Karenina) son mujeres insatisfechas que buscan encontrar un sentido a sus vidas, usan el adulterio como vía de escape y mueren en la trampa de escapar (física en el caso de Emma y de Anna), o “socialmente” en el caso de Ana.
También examinamos cómo estas tres obras denunciaron la hipocresía social, el peso del “qué dirán”, la falta de libertad femenina y el yugo de una sociedad decimonónica que juzgaba severamente a las mujeres.
“Clarín trata mal a todos sus personajes”
Alicia Mariño, autora de numerosos ensayos sobre la narrativa española del s.XIX, nos ayudó también a comprender el trasfondo y la riqueza de cada uno de los personajes de La Regenta, en los que Clarín deja rienda suelta su acidez y su ironía, sabiendo manejar con maestría la narrativa para llevarnos a un mundo de asfixia del que parece que no hay salida. Y cómo página a página nos encierra en el agobiante y opresivo universo de Vetusta, un lugar que cobra la fuerza protagonista del personaje quizá más poderoso de la novela.
En este nuevo capítulo que ya podéis escuchar en todas las plataformas también hicimos un buen repaso histórico de la sociedad española de la época, tan bien retratada por Clarín, analizamos el contexto literario nacional e internacional y la relación del escritor con algunos de sus contemporáneos como fueron Benito Pérez Galdós y Emilia Pardo Bazán en una revisión de un gran clásico que no os podéis perder. Os esperamos!