“Start your own currency / Make your own stamp / Protect your language”. Así reza el primer verso de una de las canciones más reivindicativas de la cantante islandesa Björk. Estas frases que se traducirían como “Crea tu propia moneda / Haz tus propios sellos / Protege tu lengua”, pertenecen a Declare Independence un tema combativo y enérgico que entre sintetizadores distorsionados y voces editadas clama por la justicia en cualquier entorno del mundo que se vea envuelto en problemas territoriales. La artista lo ha utilizado, adaptando las letras de la canción, para referirse a la situación vivida en el Tíbet o la represión en Rusia. Ahora, la responsable de canciones como Venus as a boy, lo ha utilizado para solidarizarse con los habitantes de la isla de Groenlandia tras las amenazas de invasión del presidente de Estados Unidos, Donald Trump.
Una vez completada la operación para capturar a Nicolás Maduro, el mandatario estadounidense ha fijado sus ojos en el control de Groenlandia. La isla, cuenta con una importancia capital por su situación geográfica estratégica y por la gran cantidad de valiosos minerales que se ocultan en sus terrenos. Tradicionalmente, el control de la isla ha pertenecido a Dinamarca, sin embargo, más allá de ponerse del lado de los daneses tras la amenaza de invasión, Björk ha aprovechado la ocasión para pedir la independencia total del territorio groenlandés.
Una reivindicación cercana a la islandesa
A través de la cuenta de Facebook oficial de la cantante, Björk ha indicado lo siguiente: “Deseo que todos los groenlandeses consigan la independencia. Los islandeses estamos sumamente aliviados de haber logrado separarnos de los daneses en 1944. Así, no perdimos nuestro idioma. Si no, mis hijos hablarían danés ahora”.
Enlazando una noticia del diario inglés The Guardian, la cantante ha proseguido. “Siento una inmensa y reiterada compasión por los groenlandeses, especialmente por el caso de la anticoncepción forzada, cuando se colocó un DIU a 4500 niñas de tan solo 12 años, sin saberlo, entre 1966 y 1970: niñas de mi edad e incluso menores”. Este hecho se hizo para evitar que la población aumentase en la isla de Groenlandia.
La artista continuó con su alegato enlazando otra noticia diferente del mismo periódico. Esta hacía referencia a varios casos de bebés robados en la población. “Aún hoy, los daneses tratan a los groenlandeses como si fueran seres humanos de segunda clase, separando a niños de sus padres en 2025.” Para concluir, Björk hizo una declaración en contra del colonialismo y las ambiciones expansionistas de Trump. “El colonialismo siempre me ha dado escalofríos, y la posibilidad de mis compatriotas groenlandeses pasen de un cruel colonizador a otro es demasiado brutal para imaginarla siquiera”.
Para finalizar la publicación, la islandesa utiliza una expresión de su lengua “úr öskunni í eldinn”, que se traduciría como “de las cenizas al fuego“. En español diríamos “huir del fuego y dar en las brasas”, ir de mal en peor. Sin embargo, esa traducción literal también puede llevar a la idea de la canción de Björk: alzarse, pelear por la independencia, dejar las cenizas del doloroso pasado para convertirlo en fuego revolucionario. “With a flag and a trumpet / Go to the top of your highest mountain / And raise your flag”.