Hay pocos nombres capaces de discutir hoy la hegemonía de gigantes como One Piece, Jujutsu Kaisen o Kimetsu no Yaiba dentro del manga japonés. Pero la gran sorpresa de 2026 no procede de una nueva saga de combates ni de uno de los fenómenos tradicionales del shōnen. Los diarios de la boticaria se ha convertido en el manga favorito de los lectores encuestados por Oricon y detrás de su victoria aparece un dato todavía más significativo: el 81,9% de sus votos procede de mujeres.
La encuesta elaborada por Oricon Research reunió a 10.564 personas que habían utilizado aplicaciones o páginas de cómic digital durante el último año. La muestra estaba prácticamente equilibrada entre 5.263 hombres y 5.301 mujeres y cada participante podía escoger hasta tres títulos entre 131 obras seleccionadas a partir de los mangas con mayores ventas en papel durante 2025. El resultado sitúa a Los diarios de la boticaria en primera posición con 1.200 votos, por delante de Frieren, con 1.118, y Spy x Family, con 831.
Las mujeres llevan a ‘Los diarios de la boticaria’ hasta el número uno
La fotografía resulta todavía más contundente cuando Oricon separa los resultados por sexo. Entre las mujeres encuestadas, Los diarios de la boticaria consigue 983 votos. La segunda obra preferida por las lectoras, Don’t Call It Mystery, se queda en 544. Después aparecen Spy x Family, con 459, y Frieren, con 447. La distancia permite hablar de algo más profundo que una simple victoria estadística: ninguna otra obra del estudio concentra un respaldo femenino comparable en la parte alta de la clasificación.
También rompe otro tópico asociado al consumo de manga. Los diarios de la boticaria no depende únicamente de las lectoras más jóvenes. Del total de votos que recibió, el 33,2% procede de personas de 60 años o más; otro 23% corresponde a lectores de entre 50 y 59 años y un 19,3% a quienes se encuentran en la cuarentena. Su popularidad atraviesa generaciones y convierte el fenómeno en algo mucho más amplio que una moda nacida alrededor de las redes sociales o el anime.
Parte de la explicación está en Maomao. La protagonista de Los diarios de la boticaria se aleja de muchos arquetipos clásicos de la heroína romántica. Es una joven criada en el barrio del placer, formada como boticaria y fascinada por los medicamentos, los venenos y el funcionamiento del cuerpo. Tras acabar trabajando en el palacio imperial, su inteligencia y capacidad de observación la llevan a resolver enfermedades, intoxicaciones, conspiraciones y misterios que otros personajes son incapaces de comprender.
El romance existe, especialmente a través de su compleja relación con Jinshi, pero la trama nunca convierte el enamoramiento en la única razón de ser de Maomao. Su curiosidad científica, su independencia y una personalidad que combina pragmatismo, ironía y una considerable indiferencia hacia las convenciones sociales sostienen buena parte de la historia. El resultado es una protagonista femenina que puede habitar una ficción palaciega y romántica sin perder su identidad como investigadora y motor intelectual del relato.
De novela publicada en Internet a fenómeno de 57 millones de ejemplares
El camino de Los diarios de la boticaria hasta convertirse en este fenómeno ha sido largo. La historia de Natsu Hyūga comenzó publicándose en la plataforma japonesa Shōsetsuka ni Narō y dio posteriormente el salto a la novela ligera. El primer volumen de la edición de Hero Bunko apareció en agosto de 2014. Desde 2017 existen además dos adaptaciones diferentes al manga, publicadas por Square Enix y Shogakukan, una circunstancia poco habitual que amplió todavía más el alcance de la obra.
Pero el auténtico acelerador llegó con el anime. Antes de su estreno televisivo, en septiembre de 2023, la franquicia acumulaba alrededor de 24 millones de ejemplares. En marzo de 2024 ya había alcanzado los 33 millones; seis meses después ascendía a 38 millones. En agosto de 2026, Imagica Infos anunció que Los diarios de la boticaria había superado los 57 millones de ejemplares en todo el mundo, incluyendo las ediciones traducidas a 16 idiomas.
La adaptación televisiva amplificó además un éxito que ya existía en las librerías. Su primera temporada fue el anime de nueva aparición con mayor número de reproducciones en TVer durante 2023, lo que le permitió recibir uno de los premios especiales de la plataforma japonesa. Maomao llegó también a los Anime Awards de Crunchyroll como candidata a mejor protagonista, mientras Aoi Yūki ganó el premio a mejor interpretación de voz en japonés por su trabajo dando vida al personaje.
Un fenómeno femenino que todavía no ha tocado techo
Todo apunta a que 2026 será otro punto de inflexión. La tercera temporada de Los diarios de la boticaria comenzará en Japón el próximo 2 de octubre y continuará con una segunda parte en abril de 2027. El 11 de diciembre llegará además a los cines japoneses La boticaria: El tesoro de la consorte fallecida, primera película de la franquicia y construida a partir de una historia completamente nueva concebida por la propia Natsu Hyūga.
A esa expansión se suma el salto al videojuego. Koei Tecmo anunció en septiembre la primera adaptación de Los diarios de la boticaria para consolas, otra señal de que la propiedad intelectual ha dejado definitivamente atrás sus orígenes de novela publicada en Internet.
Sin embargo, detrás de las cifras aparece una conclusión quizá más interesante. Las lectoras no solo han convertido a Maomao en una de las protagonistas femeninas más reconocibles del manga contemporáneo: han llevado su historia por encima de algunas de las franquicias más poderosas de Japón. En una industria todavía asociada fuera de sus fronteras a héroes adolescentes, combates y grandes aventuras masculinas, el éxito de Los diarios de la boticaria demuestra que el centro de gravedad también está cambiando.