No hay adolescentes descubriendo su primer amor, festivales escolares ni grandes declaraciones bajo los cerezos. En Smoking Behind the Supermarket with You, el romance empieza cuando termina la jornada laboral, detrás de un supermercado y entre dos personas que parecen necesitar, antes que enamorarse, unos minutos para dejar de pensar en todo lo demás. Esa sencillez ha convertido a la serie en una de las pequeñas revelaciones del anime de 2026.
La primera temporada de Smoking Behind the Supermarket with You ya puede verse completa en Crunchyroll y adapta el manga de Jinushi, una obra que llevaba años creciendo silenciosamente hasta convertirse en un fenómeno. Su primer capítulo apareció en Twitter en marzo de 2022 y acumuló alrededor de 280.000 «me gusta». Apenas unos meses después comenzó a publicarse en la revista Monthly Big Gangan de Square Enix y ganó el Next Manga Award de 2022 en la categoría web.
Cuatro años después, el salto al anime ha ampliado considerablemente su público. El manga de Smoking Behind the Supermarket with You acaba de superar los cuatro millones de ejemplares en circulación, según se anunció el 25 de septiembre, mientras su adaptación se ha convertido en una de las comedias románticas mejor valoradas por los usuarios de Crunchyroll.
Un hombre agotado y diez minutos detrás del supermercado
El protagonista de Smoking Behind the Supermarket with You es Sasaki, un oficinista de 45 años prácticamente consumido por la rutina laboral. Sus días transcurren entre trabajo, cansancio y obligaciones. Uno de los pocos momentos agradables llega cuando pasa por su supermercado habitual y coincide con Yamada, una cajera de 24 años cuya sonrisa se ha convertido en una pequeña recompensa después de cada jornada.
Una noche, sin embargo, Sasaki llega tarde y Yamada ya no está trabajando. Cuando busca un sitio donde fumar conoce a Tayama, una joven con piercings, cazadora y una personalidad considerablemente más directa que le ofrece compartir con ella el espacio reservado detrás del establecimiento. Sasaki ignora lo que el espectador sabe desde el principio: Tayama y Yamada son la misma persona.
La confusión proporciona a Smoking Behind the Supermarket with You su mecanismo cómico, pero el verdadero interés aparece cuando esa broma inicial empieza a quedarse pequeña. Yamada puede relacionarse con Sasaki desde dos posiciones diferentes: como la amable trabajadora que él admira desde la distancia y como Tayama, la mujer con la que habla sin las barreras que imponen el uniforme, el mostrador y la relación entre cliente y empleada.
Es precisamente ahí donde Smoking Behind the Supermarket with You encuentra algo poco habitual dentro del romance anime. La serie habla de personas adultas cansadas. De horas extras, días malos, rutinas interminables y de ese pequeño momento cotidiano que acaba convirtiéndose, casi sin advertirlo, en la parte del día que uno espera con mayor impaciencia.
Un romance donde aparentemente no ocurre nada
Buena parte de la fuerza de Smoking Behind the Supermarket with You procede de su negativa a acelerar esa relación. No necesita grandes conflictos para mantener juntos a sus protagonistas. A veces basta una conversación, una ausencia, un regalo aparentemente irrelevante o unos cuantos minutos compartidos mientras consumen un cigarrillo.
Las críticas publicadas tras el final de temporada han destacado precisamente esa química. La relación entre Sasaki y Yamada avanza a través de gestos pequeños, silencios, bromas y una intimidad construida sin grandes declaraciones. Su desarrollo puede resultar demasiado lento para quien busque una trama constantemente en movimiento, pero esa quietud constituye también su principal personalidad.
El tabaquismo, pese al título de Smoking Behind the Supermarket with You, tampoco es exactamente el asunto central. Jinushi ha explicado que la obra no nació como una defensa del hábito. Narrativamente, el cigarrillo funciona mucho más como una excusa para crear un lugar apartado del mundo: durante unos minutos Sasaki deja de ser empleado y Yamada deja de ser cajera. El espacio detrás del supermercado se transforma así en una pequeña zona neutral donde ambos pueden simplemente hablar.
También resulta fundamental el trabajo de Seena Hoshiki como Yamada y Tayama. La actriz modifica voz, actitud y cadencia entre las dos versiones del personaje, acentuando una dualidad que no consiste realmente en dos personalidades diferentes, sino en las distintas versiones de nosotros mismos que mostramos dependiendo del lugar y de quién tengamos delante. Takuya Sato completa esa dinámica con un Sasaki torpe, educado y constantemente agotado.
Por qué ‘Smoking Behind the Supermarket with You’ ha conectado con tantos espectadores
Hay además algo reconocible en el fondo de Smoking Behind the Supermarket with You. Frente a tantos animes donde los protagonistas deben salvar el mundo, convertirse en héroes o vivir un amor extraordinario, Sasaki simplemente intenta terminar el día. Y la felicidad aparece en una escala mucho más pequeña: encontrarse con alguien, conversar durante unos minutos y volver a casa un poco menos cansado.
Su diferencia de edad —21 años al comienzo de la historia— ha generado también discusión alrededor de Smoking Behind the Supermarket with You. Sasaki tiene 45 años y Yamada 24. Ambos son adultos, pero pertenecen a generaciones y momentos vitales distintos, una distancia que la propia historia utiliza para definir sus personalidades y la forma diferente en que afrontan el trabajo, las relaciones y la rutina.
Quizá por eso la serie ha encontrado un espacio propio dentro de un género dominado habitualmente por personajes mucho más jóvenes. No romantiza una vida perfecta, sino el alivio que puede aparecer dentro de una vida completamente normal. El supermercado, el uniforme, el jefe, la noche, el humo y las conversaciones aparentemente insignificantes construyen una historia que entiende que la intimidad también puede comenzar así.
Smoking Behind the Supermarket with You parece, en apariencia, un anime en el que ocurre muy poco. Esa es precisamente su virtud. Porque detrás de los cigarrillos y del juego entre Yamada y Tayama hay una idea mucho más universal: encontrar a alguien que, durante diez minutos al final de un día horrible, haga que todo resulte un poco más soportable.