Capítulo 10: Cuentos de Navidad
Ya podéis escuchar esta entrañable sesión del podcast del club de lectura de Artículo14 en el que las integrantes recuperan los cuentos más tradicionales y simbólicos y a los autores clásicos más universales para leer esta Navidad.
En el nuevo capítulo de La Ciudad de las Damas repasamos las obras navideñas más universales; del relato que hacen San Lucas y San Mateo en la Sagrada Biblia en el que se narra el nacimiento de Jesús y la llegada de los Reyes Magos a Belén, a los cuentos de Navidad que escribió Truman Capote (1924-1984) en recuerdo de su infancia sureña en Monroeville, Alabama. De la alegría y la humanidad de Cuento de Navidad de Dickens, creador de la idea moderna de la Navidad y divulgador del archiutilizado concepto de Merry Christmas –acuñado allá por el siglo XVI– al concepto más mágico y nostálgico de las tradiciones rusas contadas por los grandes Gógol (1809-1852) y Chéjov (1860-1904).
Durante la sesión leímos para los oyentes algunos de los relatos victorianos del siglo XIX que se contaban en familia frente al fuego de la chimenea, extractos de la original recopilación de Mireia Giménez Higón, Los Cuentos de Navidad, que incluye sorprendentes cuentos de autores españoles como Pedro Antonio de Alarcón (1833-1891), el poeta Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870), Benito Pérez Galdós (1843-1920) o la gran Emilia Pardo Bazán (1851-1921).
Disfrutamos como niñas recordando el clásico de Louisa May Alcott (1832-1888) en Mujercitas, ambientado en la guerra de Secesión y publicado en Estados Unidos en 1868, y, en definitiva, repasamos nueve cuentos y una Navidad contada desde diversos puntos de vista, orígenes, épocas y autores, en este capítulo dedicado a repasar y leer fragmentos de los más inspiradores y famosos cuentos de Navidad.
Los libros recomendados y una playlist con villancicos
En esta edición especial del podcast literario de la Ciudad de las Damas cada una de las integrantes trajo un cuento para leer y regalar en estas fechas y una propuesta de villancico para cada lectura en la playlist de la Navidad de la Ciudad de las Damas que los oyentes ya pueden escuchar y descargar.
A lo largo de nuestro décimo capítulo los oyentes escucharán parte de los textos bíblicos del siglo I de San Mateo y San Lucas que narran el origen histórico y la razón de ser de la Navidad, descubriremos cómo suenan los Koliadki, populares villancicos ucranianos y una bonita y mágica historia narrada en la víspera de Navidad en un tradicional pueblecito, donde el demonio roba la luna, con Nochebuena del ruso Nikolái Gógol (1831-1832).
También leímos las cartas llenas de nostalgia y sensibilidad que escribió Rainer María Rilke a su madre (Sophie Entz) por Navidad; revisamos la colección de Cuentos Victorianos de Navidad escritos en Inglaterra en el siglo XIX, que incluye algunos de los más famosos relatos escritos durante la época victoriana (entre 1837 y 1901) con escenas de reflexión moral, solidaridad y redención, y recuperamos la conmovedora historia del niño ruso Vanka Zuco, escrita en Vanka, de Anton Chéjov.
Para terminar, comentamos para los oyentes las escenas más famosas de Mujercitas, de Louisa May Alcott (1868), y cómo no, hicimos un pequeño homenaje al creador de la idea moderna de la Navidad, Cuento de Navidad, de Charles Dickens, el ingrediente que no podía faltar. El escritor inglés, uno de los más influyentes del siglo XIX, fue quien universalizó el término Merry Christmas, con sus historias rebosantes de calor humano, generosidad y segundas oportunidades.
A continuación repasamos la selección de libros recomendados:
- La Sagrada Biblia
- Tres Cuentos, de Truman Capote. Editorial Anagrama.
- Nochebuena, de Nikolái Gógol. Editorial NórdicaLibros.
- Cuentos Victorianos de Navidad, editado por Alianza Editorial.
- Vanka, de Anton Chéjov. De Plutón ediciones.
- Mujercitas, de Louisa May Alcott, de Penguin Clásicos
- Los cuentos de Navidad, de Mireia Giménez Higón.
- Cuentos de Navidad, de Charles Dickens. Alianza Editorial.
- Cartas a mi madre por Navidad, de Rainer María Rilke. Ediciones Encuentro.
La ocasión lo merecía. En La Ciudad de las Damas celebramos diez capítulos y un año lleno de buenos momentos de lectura y de interesantes charlas con los escritores que nos han acompañado como han sido Cristina Morató, Espido Freire, Ignacio Peyró o Ángeles Caso, y agradecemos la gran cantidad de seguidores y comentarios positivos que nos acompañan desde nuestro primer capítulo tanto en las plataformas como en nuestra cuenta de Instagram, @Laciudaddelasdamas_Club.
Por eso, en este capítulo especial hemos querido llevar a nuestros oyentes a visitar muchas navidades, tradiciones y lugares: y nos colamos en las navidades de Estados Unidos, en los países nórdicos, en las leyendas de cosacos y fantasmas, en la Navidad de un niño de Alabama, en la de un poeta que escribía cartas a su madre y en las de la mágica pluma de Dickens, el inventor de los cuentos navideños que nos hace creer en lo bueno de la humanidad. Para que lo grande encuentre espacio en lo más pequeño y lo más sencillo y para que el misterio de la Navidad se haga presente en vosotros estos días. Con nuestros mejores deseos. Merry Christmas!