El español debe jugar un rol más importante que el que actualmente tiene en el desarrollo de la inteligencia artificial. Ésta es una de las conclusiones del coloquio celebrado este miércoles por Artículo14 en Logroño. María Martín, la consejera de Salud y Políticas sociales de La Rioja, ha inaugurado el evento con un discurso dirigido especialmente a la joven audiencia que ha asistido al evento: “Vamos a escuchar ejemplos de emprendimiento desde todos los ámbitos, desde la ética y el valor, que avanza y ayuda. El mensaje que queremos lanzar es que sois el futuro, el mañana, que veáis la vida desde esa perspectiva. Ojalá esta jornada os ayude en ese camino. La igualdad de los hombres y mujeres todavía está por llegar, pero hoy hemos querido hacer esta jornada en positivo, una jornada de ejemplos, especialmente a vosotros a gente joven gente que estáis a un paso de salir a volar por nuestra cuenta”.
El español es crucial, pero no fuerte
Elea Giménez Toledo, investigadora científica del CSIC, ha comenzado el primer coloquio, moderado por la directora de este periódico, Pilar Gómez, con una reflexión sobre el español y su rol en la investigación y la ciencia: “El papel del español es crucial, pero, a pesar de que lo hablan 600 millones de personas, no es aún fuerte en la ciencia. Prácticamente toda la información que nosotros consumimos, que leemos, es digital y no hay tanto en español”. En la misma estela se pronunciaba Nisa Boukichou Abdelkader, especialista en bioestadística y metodología clínica: “El inglés es un idioma fundamental en este campo, pero también necesitamos corpus para contrastar en español”. “El español no es uno; en cada parte del mundo, en cada región se habla de distinta forma y eso también lo tiene que recoger la IA. El español es un activo que no solamente puede generar beneficios económicos; puede aportar mucho”, ha añadido Giménez Toledo.
Asimismo, Sarah Alfaro Arnedo, técnico superior especialista en Inteligencia Artificial, comentba que la mayoría de los modelos empleados en esta tecnología están “entrenados en inglés”, lo que “supone un reto”. Por su parte, Alba Méndez Escribano, especialista en técnica de ciencia del dato, añadía: “La IA es una herramienta más. Es neutra. Hay que perder el miedo. Hay que ser el cuñao friki e investigar”.
¿Tiene sesgos la inteligencia artificial?
A la pregunta de Pilar Gómez sobre si la inteligencia artificial contiene sesgos, Giménez Toledo contesta: “Absolutamente. Están todos los sesgos. Hace tiempo buscabas científicos y sólo salían señores con bata blanca”. “Hay muchísima desinformación. Desmentir una noticia lleva mucho más tiempo que fabricarla”, añade.
