En cuestión de meses, han sido varias las actualizaciones con nuevas funciones que ha ido recibiendo la red social de Meta. Pero ahora, ha llegado una novedad con IA de Instagram que promete cambiar la forma de consumir vídeos en la aplicación.
Tras un anuncio de Meta hace unos meses presentando traducciones en tiempo real para 200 idiomas en sus plataformas, este avance aterriza ahora en Instagram. Las voces se doblarán automáticamente a otros idiomas, pudiendo escoger los usuarios en qué idioma quieren escuchar el Reel que están viendo.
Doblajes automáticos de voz e imagen, la novedad con IA de Instagram
Como anunciaba hace un par de días el CEO de Instagram, Adam Mosseri, la Inteligencia Artificial de Meta llega a la red social. Y lo hace con doblajes automáticamente traducidos entre el inglés y el español en los Reels. Según promete Mosseri, más idiomas llegarán pronto a esta novedosa función de Instagram.
Con los planes de la mega corporación encabezada por Mark Zuckerberg, en Meta prevén alcanzar la cantidad de 50 idiomas en los Reels de Instagram antes de que acabe el año. Buscan un aumento progresivo hasta finales de 2026 con 200 idiomas completos disponibles tanto en Instagram como en Facebook. Esto es posible gracias a su modelo de lenguaje en continuo desarrollo NLLB-200.
El doblaje conseguido no es sólo sonoro. El principal factor diferenciador de esta tecnología, más allá de su impresionante acierto de interpretación, es que es capaz de sincronizar el doblaje con el movimiento labial del creador, y adaptar la entonación de la voz. Esto se puede ver en el propio vídeo compartido por Adam Mosseri.
Cómo funciona y cómo activar esta nueva función
Avance de la IA de traducción de voces de Instagram
Esta novedad con IA de Instagram representa un avance significativo en la eliminación de barreras lingüísticas en redes sociales, específicamente en el contenido audiovisual. Desde Meta, también creen que los creadores se beneficiarán al poder llegar a audiencias de países con otras lenguas más allá de la suya propia o del inglés estándar.
No obstante, también ha sido señalada por su falta de transparencia y por sus errores en esta primera versión. Podemos asumir que, con el tiempo, las próximas versiones de actualización irán corrigiendo fallos.
Para activar esta función como creador, simplemente, entre en la configuración avanzada de la publicación antes de subirla. Verás la opción de Traducir voces con Meta AI, dale a inglés o español y activa la sincronización de labios si quieres (es opcional). ¡Y listo!
Por ahora, sólo está disponible en Reels, pero Instagram ya trabaja para incorporar la opción a las Historias. Asimismo, seguirán trabajando en mejoras como opciones de voces y acentos diferentes para cada idioma.
Recuerda revisar el contenido por si hubiera algún fallo o si alguna secuencia queda rara. Al fin y al cabo, no es un sistema perfecto. Si aún no te aparece esta opción, vigila las próximas actualizaciones de la aplicación, porque te llegará más pronto que tarde.
Los contenidos que incorporen esta función, se marcarán con una etiqueta que señala que está “Traducido con Meta AI”.
Como espectador de un vídeo con esta función activada, simplemente toca en Ver traducciones y selecciona el idioma inglés o español, según tu preferencia.
¿Y tú, vas a probar esta novedad con IA de Instagram?