La distribuidora y plataforma global MUBI ha adquirido los derechos mundiales de Making Marie Antoinette, un documental sobre la producción de María Antonieta, la película dirigida por Sofia Coppola en 2006. El proyecto recupera el material que Eleanor Coppola, fallecida en 2024, rodó durante el rodaje de su hija y que durante años permaneció sin convertirse en un largometraje terminado.
El documental está construido a partir de más de 80 horas de imágenes inéditas filmadas entre bambalinas durante la producción de la película, rodada en 2005 con un acceso excepcional al Palacio de Versalles. La cámara de Eleanor Coppola capturó la artesanía que hizo posible uno de los dramas de época más reconocibles de las últimas décadas: los vestuarios de Milena Canonero, que acabarían ganando el Oscar; los arreglos florales de Thierry Boutemy; los interiores palaciegos; los ensayos; las esperas y el trabajo cotidiano de un equipo que convertía la historia de la joven reina francesa en un objeto pop, barroco y melancólico.
Más allá del documento de rodaje, Making Marie Antoinette se presenta también como un retrato familiar inesperadamente íntimo. Sofia Coppola y su madre empezaron a revisar el material durante la pandemia, un proceso que permitió a la directora contemplar aquel rodaje desde los ojos de Eleanor. “Ella estaba en el set como cineasta y también como mi madre”, ha explicado Coppola al recordar lo emotivo que resultó volver a verse como una directora joven, todavía defendiendo su mirada frente a las resistencias del entorno.
La película cuenta con narración de Diane Lane, que da voz a Eleanor Coppola a través de fragmentos de sus diarios personales escritos durante el rodaje. Esas entradas permiten acceder no solo a los retos creativos de la producción, sino también a la forma en que Eleanor observaba a su hija trabajar: con cercanía, curiosidad y una confianza que la propia Sofia reconoce que no habría ofrecido de la misma manera ante otra persona.
El montaje ha corrido a cargo de Aaron Matthews, con aportaciones creativas de Davia Nelson y Liz Bird, amigas cercanas de Eleanor y también cineastas. El resultado busca cumplir el deseo que la propia Eleanor arrastró durante años: transformar aquellas imágenes de rodaje en una película que no se limitara a mostrar cómo se hizo María Antonieta, sino qué implica sostener una visión propia dentro de una producción de gran escala.
El estreno de Making Marie Antoinette coincide con el 20.º aniversario de la película original. La celebración incluirá también la publicación de un libro bajo el sello Important Flowers, la editorial de Sofia Coppola, con fotografías del set tomadas por Andrew Durham; una versión restaurada de María Antonieta que Sony relanzará en Estados Unidos; y una exposición en el Petit Trianon de Versalles dedicada al proceso, la estética y el legado cultural de la película.
Producido por un equipo que incluye a Lorenzo Mieli, Mario Gianani, Rachel Dengiz, Youree Henley y la propia Sofia Coppola, el documental tiene previsto su estreno mundial este otoño a través de MUBI. La plataforma, que ya distribuyó Priscilla, anunciará próximamente los detalles concretos de lanzamiento.
Dos décadas después de su recepción inicial, a menudo dividida entre la fascinación estética y la incomprensión crítica, María Antonieta se ha convertido en una película de culto para nuevas generaciones. Making Marie Antoinette llega así como algo más que un extra de aniversario: una película sobre otra película, pero también sobre una madre mirando a su hija mientras esta aprende a defender su propio mundo.