Patti Smith vive una semana especial en Asturias. La artista estadounidense recibe el Premio Princesa de Asturias de las Artes 2026, un reconocimiento a una trayectoria que ha unido música, poesía y literatura sin someterse a las fronteras tradicionales entre disciplinas. Su visita coincide con el 50 aniversario de su primer concierto en España, un vínculo que sigue vivo medio siglo después.
Durante su comparecencia ante los medios, la autora de Horses reflexionó sobre su relación con España, la influencia de la literatura en su carrera y la responsabilidad de los ciudadanos ante la situación política actual. También reivindicó el poder de la cultura para ampliar nuestra mirada y encontrar nuevas formas de expresión.
España, como un viejo amigo
La relación de Patti Smith con España comenzó en octubre de 1976, cuando visitó el país por primera vez. Cincuenta años después, la artista recordó aquella experiencia con emoción y evocó el entusiasmo de una generación que todavía estaba descubriendo su camino: “Hoy es un día muy especial para mí. Llegué por primera vez a España el 19 de octubre de 1976. Éramos muy jóvenes, estábamos aprendiendo y teníamos muchísima ilusión”, recordó.
La cantante destacó la energía de aquellos primeros encuentros y la sensación de comunidad que experimentó durante aquella etapa. Aunque las condiciones no fueran perfectas, lo importante era compartir una experiencia que trascendía la música: “Estábamos juntos. Había muchísimo entusiasmo y una sensación de unión que recuerdo con mucho cariño”, señaló.
Su vínculo con España también está relacionado con su patrimonio cultural y arquitectónico. Smith explicó que sigue descubriendo lugares que le despiertan curiosidad y admiración, y describió sus visitas al país como reencuentros con alguien cercano: “Siempre vuelvo a España como quien visita a un viejo amigo, porque la quiero muchísimo”, afirmó.
Lorca y la influencia de la cultura
La literatura y las artes visuales han desempeñado un papel fundamental en la formación artística de Patti Smith. Entre sus grandes referentes figuran Federico García Lorca, Arthur Rimbaud y Pablo Picasso, creadores que le permitieron descubrir otras maneras de interpretar la realidad: “Cuando era muy joven, Lorca y Rimbaud fueron dos de los artistas que me abrieron las puertas a otras formas de entender el mundo”, explicó.
Smith recordó cómo el trabajo de estos autores le ayudó a expresar ideas y sentimientos que todavía no sabía formular. La influencia artística, en su caso, no consistió en imitar a sus referentes, sino en encontrar una voz propia a partir de lo que había aprendido de ellos: “Hay artistas que te ayudan a expresar cosas que llevas dentro, pero que todavía no has aprendido a poner en palabras”, reflexionó.
También mencionó a Roberto Bolaño y su novela 2666, una obra que ha leído en numerosas ocasiones. En este contexto, destacó la importancia de las traducciones y de quienes hacen posible que la literatura atraviese fronteras lingüísticas y culturales.
Escribir cada día
Además de su trayectoria musical, Patti Smith ha construido una sólida carrera literaria, con títulos como Éramos unos niños. Para ella, la escritura requiere constancia y dedicación, más allá de los momentos de inspiración: “Escribir es una práctica diaria. Si pasa un día sin que escriba, hay una pequeña voz dentro de mí que me pregunta por qué no lo he hecho”, contó.
La artista considera que esta disciplina puede aplicarse a cualquier vocación. La creación exige compromiso, curiosidad y voluntad de seguir aprendiendo, independientemente del ámbito en el que se desarrolle.
Un llamamiento a la ciudadanía
La situación política de Estados Unidos ocupó también una parte importante de su comparecencia. Smith expresó su preocupación por la corrupción y la división social, pero defendió que la sensación de impotencia no debe impedir que los ciudadanos actúen para cambiar las cosas: “Sé lo que significa sentirse desbordado por un Gobierno y pensar que no tienes ningún poder. Pero sigo creyendo que podemos provocar cambios”, afirmó.
La cantante insistió en que el compromiso de los artistas no es suficiente para transformar una sociedad. A su juicio, la movilización colectiva y la participación electoral resultan fundamentales en un momento especialmente delicado para su país: “Ser artista no es suficiente. Necesitamos millones de personas que participen y trabajen juntas para conseguir cambios reales”, sostuvo.
En este sentido, reivindicó el voto como una herramienta esencial para influir en el futuro y recordó que las decisiones políticas afectan también a las próximas generaciones: “Es fácil sentirse derrotado cuando ves tanta corrupción, pero tenemos que utilizar el poder que tenemos y pensar en el mundo que vamos a dejar a nuestros hijos”, señaló.
Pese a su preocupación por el presente, Smith se definió como una persona optimista. Su confianza reside en la capacidad de la sociedad para actuar de manera conjunta y construir un futuro mejor: “Estamos atravesando tiempos difíciles, pero sigo siendo optimista. Tenemos una responsabilidad con las generaciones que vienen detrás de nosotros”, concluyó.
La visita de Patti Smith a Asturias combina así la celebración de una trayectoria artística excepcional con el recuerdo de una relación de cinco décadas con España. La artista ofrecerá dos conciertos conmemorativos en Gijón: el 20 de octubre en el Teatro Jovellanos y el día 21 en el Palacio de los Deportes de La Guía, tras el cambio de ubicación anunciado por la organización debido a las condiciones meteorológicas.