Eran las 06.30 horas del pasado 28 de octubre cuando Miguel Barreno López se dirigía a su trabajo en una fábrica de comida india cuando agentes del ICE lo detuvieron junto con otros familiares, según recuerda a Artículo14 Leticia Centeno, su pareja desde hace más de 10 años.
Centeno cuenta que Miguel fue arrestado junto con otras tres personas, incluido Adiack, el novio de Cindy, la hija de Centeno. “Ya nos agarró la migra”, decía el último texto enviado. “Fue lo único que alcanzó a escribir antes de que se los llevaran”, explica Centeno por llamada telefónica. Desde entonces Leticia, oriunda de Nicaragua, ha peleado con uñas y dientes para que la historia de Miguel se sepa. “Estábamos desesperados. Lleva encerrado seis meses”, agrega.
El papel de consulado español
Cuando el arresto sucedió, Centeno llamó al Consulado de España en Chicago para intentar que atendieran el caso de Miguel, pero según lo que ella narra, el consulado le explicó que no podían hacer nada por él. Además, alegaron que no era su responsabilidad el llamar, ya que no estaban casados legalmente. Después, el hermano de Leticia hizo la misma llamada, lo volvió a intentar como su cuñado, pero le dieron la misma respuesta.
Por su parte, la Subdirección General de la Oficina de Información Diplomática de España asevera que había hecho todo lo que ha estado a su alcance para comunicarse con Miguel Barreno. “A los españoles en el extranjero, a aquellos españoles que se encuentran en centros de detención de inmigrantes, se les presta toda la asistencia consular posible y que permiten las autoridades locales, se les visita siempre que es posible, se mantiene contacto con sus familiares y se les documenta en todos aquellos casos en que así se requiere para ser devueltos a España”.
No obstante, no fue hasta que salió publicado recientemente un artículo por el diario El País, que personal del consulado español fue a visitar a Barreno. Según lo que Miguel le contó a su pareja, la embajada no se había comunicado con él porque pensaban que “era latino”.
Seis meses en un infierno
Debido a la falta de interés en el caso de Miguel, él ha cumplido seis meses bajo la detención de ICE este 28 de abril.
A lo largo de esos meses, Leticia y Miguel se comunicaban de manera frecuente gracias a que ella hacía depósitos a una cuenta ligada a Miguel. “Hay que hacer una recarga semanal para que se pueda comunicar y pueda comer”, describe su pareja, sobre el día a día del español encerrado.
Miguel se ha alimentado de sopas instantáneas que tenía que comprar con su dinero. “Yo le recargaba para que pudiera ver películas, para que se distrajera ahí dentro”, relata Centeno. Por su parte, Miguel lamenta no sólo el tiempo que ha perdido detenido, sino el dinero que Leticia ha gastado.
Aunado a esto, Miguel fue trasladado del centro de detención en Indiana a uno en Kentucky, en una situación peor. “En Kentucky, estamos mezclados con gente que tiene antecedentes criminales. Entonces algún día a alguien se le puede cruzar un cable y se podía liar”, aseveró Miguel.
Pero este viernes la situación cambió, pues a Miguel lo han vuelto a transferir al centro de detención en Indiana. De ahí, se espera que en unos días lo pongan en un vuelo a España, posiblemente el sábado 2 de mayo.
A pesar de la buena noticia, Leticia no sabe cómo resolverán el volver a verse y a vivir en pareja. “No sabemos qué va a pasar” a partir de su deportación a España, concluye.