El papel de Camilo José Cela en la redacción del Artículo 14 de la Constitución

Como en el Congreso de los Diputados, en el Senado también hubo una comisión específica para la elaboración de la Constitución de 1978. Y en ella tuvo un papel relevante Camilo José Cela, como recoge el diario de sesiones de entonces. La redacción final del Artículo 14, que da nombre a nuestra cabecera, procede de una de una enmienda del entonces parlamentario.

Diario de Sesiones del Senado, Comisión Constitucional, núm. 43, de 24 de agosto, pág. 1799:

• El señor CELA Y TRULOCK: Muchas gracias, señor Presidente. Ayer, cuando estaba en el uso de la palabra nuestro compañero señor Zarazaga, yo me sentía plenamente identificado con él; también soy partidario, hasta donde se pueda, claro es, de la síntesis y de la economía léxica. Sin embargo, he recapacitado, he pensado sobre la propuesta que tenía presentada y desearía cambiarla por una enmienda in voce para que siguiese más o menos la enumeración que nos vino del Congreso, manteniendo todos y cada uno de sus términos, aunque advirtiendo que no se puede, a mi juicio, llamar circunstancia a cada una de estas condiciones, puesto que también las hay que son tales condiciones, como el sexo o la raza. Circunstancia es accidente de tiempo, lugar o modo, al paso que condición es índole, naturaleza o propiedad; por ejemplo, la raza; por ejemplo, el sexo…
• Prosigue el señor CELA Y TRULOCK: La enmienda in voce que me permito proponer a ustedes diría: «Los españoles son iguales ante la ley, sin que pueda prevalecer discriminación alguna por razón de nacimiento, raza, sexo, religión, opinión o cualquier otra condición o circunstancia personal o social”. Esto es lo que me permito someter a la consideración de ustedes. Muchas gracias por su atención.
• El señor PRESIDENTE: ¿Puede entregar la enmienda a la Mesa el señor Cela?
• El señor CELA Y TRULOCK: Sí, señor presidente.
• El señor PRESIDENTE: ¿La hace suya el señor Ollero?
• El señor OLLERO GOMEZ: Sí, señor Presidente
• El señor PRESIDENTE: Como esta enmienda Sustituye a la 141, vamos a continuar la discusión de la misma y se volverá a leer para mejor conocimiento de los señores Senadores
• El señor SECRETARIO (Vida Soria): Dice así: Los españoles son iguales ante la ley, sin que pueda prevalecer discriminación alguna por razón de nacimiento, raza, sexo, religión, opinión o cualquier otra condición o circunstancia personal o social

Aquí puede consultar el texto íntegro del diario de sesiones.