La cantante alcanza los 33 galardones tras ganar tres premios en una gala dominada por Madonna y marcada por el homenaje a Dolly Parton