El aparato con forma humana habría manoseado a una adolescente de 16 años en plena calle mientras ellos lo grababan y retransmitían en redes sociales