Han pasado siete décadas desde su accidente fatal, pero James Dean aún dicta la gramática del streetstyle moderno