Exposiciones, adaptaciones escénicas, cine y el respaldo de una nueva generación de escritores están reactivando la lectura de Mercè Rodoreda