Explicamos por qué falló el sistema, qué dice la investigación y cómo se cierra el caso del presunto borrado de mamografías