Los inversores moderan el optimismo ante la fortaleza del dólar, la desaceleración de beneficios y un fin de año marcado por la cautela